由于系统更新,英国的一些福利支付在1月份延迟; 要求申请人检查状态或联系DWP. UK benefit payments delayed for some in January due to system updates; claimants urged to check status or contact DWP.

如果英国福利领取者1月1日的付款未到,则建议他们立即与工作和养恤金部联系,因为系统更新造成的延误可能影响到某些报销申请。 UK benefits recipients are advised to contact the Department for Work and Pensions immediately if their January payment has not arrived by the 1st, as delays due to system updates may affect some claims. DWP确认此问题正在调查中，敦促申请人在线查询账户状态或致电求助热线寻求帮助。 The DWP confirmed the issue is being investigated, urging claimants to check their account status online or call helplines for assistance. 没有普遍中断的报告,但注意到个别案件。 No widespread disruptions were reported, but isolated cases were noted.