在堪萨斯城枪击中受伤的两名十几岁;嫌疑人被捕,调查正在进行中。 Two teens injured in a Kansas City shooting; suspect arrested, investigation ongoing.

星期三下午在堪萨斯市Northland的Parvin地产公寓发生枪击事件中,两名青少年受伤,地点在东北部Russell路6100个街区附近。 Two teenagers were injured in a shooting Wednesday afternoon at Parvin Estates Apartments in Northland, Kansas City, near the 6100 block of Northeast Russell Road. 这起事件发生在下午4时30分左右,起因是邻里发生纠纷,一名青少年受到危及生命的伤害,另有一名青少年受到无危及生命的伤害。 The incident, reported around 4:30 p.m., stemmed from a neighborhood dispute, with one teen suffering life-threatening injuries and the other non-life-threatening injuries. 嫌疑人已被拘押,调查正在进行中。 A suspect has been taken into custody, and the investigation is ongoing. 当局正在敦促居民报告任何可疑活动,并对导致了解案件情况的线索给予奖励。 Authorities are urging residents to report any suspicious activity and have offered rewards for tips leading to information about the case.