两人从2026年1月1日新西兰滚动草地节的Ferris车轮上摔下,
Two men fell from a Ferris wheel at New Zealand’s Rolling Meadows festival on January 1, 2026, and were hospitalized.
2026年1月1日,两名男子在新西兰基督城的滚动草地音乐节上从摩天轮上摔倒后严重受伤.
Two men were seriously injured January 1, 2026, after falling from a Ferris wheel at New Zealand’s Rolling Meadows music festival in Christchurch during its final ride.
事件发生在凌晨2时10分左右,据报这些男子挥着桶子,奉指示由工作人员停下。
The incident occurred around 2:10 a.m. when the men, reportedly swinging their bucket, were instructed to stop by staff.
水桶在关机时倒下 导致坠落
The bucket tipped during shutdown, causing the fall.
两人都受到重度治疗,并被送往克赖斯特彻奇医院。
Both were treated in serious condition and taken to Christchurch Hospital.
驾驶操作员Hire说,已经进行了安全检查,并向WorkSafe报告了事件,启动了一项独立的技术审查。
Event Hire, the ride operator, said safety checks were performed and reported the incident to WorkSafe, launching an independent technical review.
警方注意到,12月29日至31日的节庆活动干扰极小。
Police noted minimal disruptions at the festival, which ran December 29–31.