2025年12月31日, 两辆货运列车在蒙大拿Whitefish附近正面碰撞,
Two freight trains collided head-on near Whitefish, Montana, killing both operators on December 31, 2025.
2025年12月31日蒙大拿西北部的火车正面碰撞造成两人死亡。
A head-on train collision in northwest Montana on December 31, 2025, has resulted in two fatalities.
事件发生在Whitefish镇附近,两辆货运列车相撞,造成重大损坏和脱轨。
The incident occurred near the town of Whitefish when two freight trains collided, causing significant damage and derailment.
紧急反应人员迅速抵达,但两名火车操作员在现场被宣布死亡。
Emergency responders arrived quickly, but both train operators were pronounced dead at the scene.
国家运输安全委员会启动了一项调查,以确定坠机原因,截至2026年1月初,正在对此进行审查。
The National Transportation Safety Board has launched an investigation to determine the cause of the crash, which is under review as of early January 2026.
没有报告发生其他伤害或环境危害。
No other injuries or environmental hazards have been reported.