两个婴儿Cody和Hallie成为纽卡斯尔(Newcastle)2026年的初生婴儿, 在不同医院出生,
Two babies, Cody and Hallie, became Newcastle’s first births of 2026, born hours apart at different hospitals.
两个婴儿,Cody Jaxon Pavy和Hallie Rose, 于2026年1月1日在澳大利亚纽卡斯尔成为第一个新生儿, 在不同医院出生,
Two babies, Cody Jaxon Pavy and Hallie Rose, became the first newborns in Newcastle, Australia, on January 1, 2026, born hours apart at different hospitals.
Cody,早上5点26分生于John Hunter医院,体重3.33公斤,经艰苦劳动后通过急救剖腹产交付。
Cody, born at 5:26 a.m. at John Hunter Hospital, weighed 3.33 kg and was delivered via emergency C-section after a difficult labor.
他的母亲Sammi-Jo Cvetanoski说,她很惊讶得知他是今年的第一个婴儿。
His mother, Sammi-Jo Cvetanoski, said she was surprised to learn he was the first baby of the year.
那天早上晚些时候,Hallie Rose于上午9点14分在纽卡斯尔私立医院出生,其初生父母是Tijana和Sam Reynolds,早9天出生,体重4.26公斤,因为她的母亲在悉尼除夕节放烟花之后意外地去工作。
Later that morning, Hallie Rose was born at 9:14 a.m. at Newcastle Private Hospital to first-time parents Tijana and Sam Reynolds, nine days early and weighing 4.26 kg, after her mother went into labor unexpectedly following Sydney’s New Year’s Eve fireworks.
两个家庭都对孩子的出生表示高兴和感激。
Both families expressed joy and gratitude for the births.