特朗普中止了国民警卫队在芝加哥、洛杉矶和波特兰的部署,因为法院阻止了联邦的占领。 Trump halts National Guard deployments to Chicago, LA, and Portland after courts blocked federal overreach.

特朗普暂停了将国民警卫队部署到芝加哥、洛杉矶和波特兰的计划, Trump has paused plans to deploy National Guard troops to Chicago, Los Angeles, and Portland, following court rulings that blocked the move, citing constitutional concerns over federal overreach. 最高法院拒绝干预芝加哥案件,而俄勒冈州和加利福尼亚州的联邦法官则命令恢复国家对其国民警卫队的控制。 The Supreme Court declined to intervene in the Chicago case, while federal judges in Oregon and California ordered the return of state control over their National Guard units. Trump声称这些部署有助于减少犯罪,但法院强调平民控制军队的重要性。 Trump claimed the deployments helped reduce crime, but courts emphasized the importance of civilian control over military forces. 联邦的存在仍留在华盛顿特区,一些由共和党领导的州继续收容部队。 The federal presence remains in Washington, D.C., and some Republican-led states continue to host troops.