阿塞拜疆与亚美尼亚之间以TRIPP走廊为中心、由Trump斡旋的2025年和平协议仍因领土和安全争端而停滞不前。 A Trump-brokered 2025 peace deal between Azerbaijan and Armenia, centered on the TRIPP corridor, remains stalled over territorial and security disputes.

由美国前总统唐纳德·特朗普促成的阿塞拜疆与亚美尼亚之间的和平计划,取决于建立TRIPP走廊,这是经由伊朗附近一个有争议边界地区的过境路线,目的是将阿塞拜疆与其纳希切万飞地连接起来。 A peace plan between Azerbaijan and Armenia, brokered by former U.S. President Donald Trump, hinges on establishing the TRIPP corridor—a transit route through a contested border region near Iran—aimed at connecting Azerbaijan to its Nakhchivan enclave. 该协议于2025年8月签署,目的是在阿塞拜疆2023年军事胜利之后结束数十年的冲突,但由于未解决的领土争端、涉及俄罗斯和伊朗影响的安全问题以及与美国承包商的协调挑战,协议的执行依然停滞不前。 Signed in August 2025, the agreement seeks to end decades of conflict following Azerbaijan’s 2023 military victory, but implementation remains stalled due to unresolved territorial disputes, security concerns involving Russian and Iranian influences, and coordination challenges with American contractors. 虽然这项交易包括美国-亚美尼亚合资企业和能源项目等经济倡议,但当地紧张局势和该区域复杂的地缘政治表明持久和平仍然不确定。 While the deal includes economic initiatives like a U.S.-Armenian joint venture and energy projects, local tensions and the region’s complex geopolitics suggest lasting peace remains uncertain.