为了防止醉酒驾车, 萨姆纳县和麦克明县在除夕夜提供免费的戒酒驾车。 Sumner and McMinn counties offer free sober rides on New Year’s Eve to prevent drunk driving.

为了防止酒后驾车, 田纳西州的萨姆纳县和麦克明县在除夕夜提供免费的清醒搭车。 Sumner and McMinn counties in Tennessee are offering free sober rides on New Year’s Eve to prevent drunk driving. 在苏姆纳县,服务时间为星期三下午9时至星期四上午3时,乘车的电话是615-574-0211。 In Sumner County, the service runs from 9 p.m. Wednesday to 3 a.m. Thursday, with rides available by calling 615-574-0211. McMinn县提供周三下午10时至星期四4时的乘车,423-745-3222,通过911调度。 McMinn County provides rides from 10 p.m. Wednesday to 4 a.m. Thursday via 911 dispatch at 423-745-3222. 这两个方案仅限于前往住宅或经授权的旅馆的县内旅行,禁止车辆中的酒精和武器,并旨在改善假日安全。 Both programs are limited to within-county trips to residences or authorized hotels, prohibit alcohol and weapons in vehicles, and aim to improve holiday safety.