印度终止了对新的FASTAGs的激活后KYC, 使用激活前检查来减少延迟。
India ends post-activation KYC for new FASTags, using pre-activation checks to cut delays.
印度将终止新车、吉普车和Van FASTag车的启动后了解你的车辆(KYV)过程,
India will end the post-activation Know Your Vehicle (KYV) process for new car, jeep, and van FASTags, eliminating delays and harassment for users.
现在将在使用VAHAN数据库或车辆的RC之前进行核查,由银行负责。
Verification will now occur before activation using the VAHAN database or the vehicle’s RC, with banks held accountable.
KYV常规检查将停止对现有标签的检查,除非出现滥用或不正确签发等问题。
Routine KYV checks for existing tags will stop, except when issues like misuse or incorrect issuance arise.
改革的目的是简化收费手续,改进FASTAG的经验。
The change aims to streamline toll payments and improve the FASTag experience.