一名骑轮司机在布朗克斯被致命枪击身亡,标志着纽约市2026年第一次杀人案。
A rideshare driver was fatally shot in the Bronx, marking NYC’s first homicide of 2026.
2026年1月1日, 一名55岁的骑车司机在布朗克斯的车内头部中弹两次, 成为纽约市今年第一起凶杀案。
A 55-year-old rideshare driver was found shot twice in the head in his vehicle in the Bronx early on January 1, 2026, becoming New York City’s first homicide of the year.
消防员对报道的汽车火灾作出反应时,在凌晨6时55分之前发现Morris大道和Cross Bronx高速公路附近的男子。
Firefighters responding to a reported car fire discovered the man near Morris Avenue and the Cross Bronx Expressway just before 6:55 a.m.
他在现场被宣布死亡。
He was pronounced dead at the scene.
当局没有公布受害者的姓名、查明的嫌疑犯或透露动机。
Authorities have not released the victim’s name, identified suspects, or disclosed a motive.
调查仍在进行中,官员收集证据和约谈证人。
The investigation is ongoing, with officials gathering evidence and interviewing witnesses.