2026年1月1日, 雨天跑者在帕萨迪纳庆祝玫瑰游行开赛, Rainy-day runners celebrated the Rose Parade kickoff with a festive 5K in Pasadena on January 1, 2026.

尽管2026年1月1日帕萨迪纳(Pasadena)有雨天, 数千人还是参加了一年一度的玫瑰游行前游行5K, Thousands participated in the annual pre-Rose Parade 5K, the lululemon 'Run with the Roses,' despite rainy weather in Pasadena on January 1, 2026. 这次活动是作为玫瑰游行节节的开局举行的,吸引了来自南加利福尼亚州各地的跑者,他们聚集一堂,以一场以社区为主的节庆比赛庆祝这一传统。 The event, held as a kickoff to the Rose Parade festivities, drew runners from across Southern California, who gathered to celebrate the tradition with a festive, community-oriented run. 组织者报告说,参加活动的人数很多,参加者都穿着雨具,享受着充满激情的气氛。 Organizers reported strong turnout, with participants wearing rain gear and enjoying the spirited atmosphere. 这场比赛继续成为流行、便捷的赛事, 走向标志性的玫瑰游行。 The race continues to serve as a popular, accessible event leading into the iconic Rose Parade.