在工人接受一份新的加薪和工作保护合同后,波特兰保健罢工结束。 A Portland healthcare strike ended after workers accepted a new contract with pay raises and job protections.

波特兰省遗产保健先进实践提供者在工会会员投票接受第二份暂定协议后,在拒绝关于工资和工作条件的最初协议后,结束了一场罢工。 A strike by advanced practice providers at Legacy Health in Portland has ended after union members voted to accept a second tentative agreement, following rejection of an initial deal over wages and working conditions. 新协议包括加薪、更好的轮班补偿、工作保护以及劳工管理委员会。 The new agreement includes pay raises, better shift compensation, job protections, and a labor-management committee. 如果批准,它将为这些提供者,包括护士从业人员和医生助理,订立第一份集体谈判合同。 If ratified, it will establish the first collective bargaining contract for these providers, who include nurse practitioners and physician associates. 预计投票结果将在星期六前完成,工人将最迟在星期日返回工作岗位,并不间断地享受福利。 Voting results are expected by Saturday, with workers set to return to work no later than Sunday and benefits uninterrupted.