在Big Island Lake Cree Nation的枪击中,1人死亡,3人受伤;2名嫌疑人仍然在逃。 One dead, three injured in shooting on Big Island Lake Cree Nation; two suspects remain at large.

在萨斯喀彻温省Big Island Lake Cree Nation发生致命枪击, 造成一人死亡, 三人受伤, A deadly shooting on Big Island Lake Cree Nation in Saskatchewan left one person dead and three injured early Tuesday, prompting a dangerous persons alert and lockdowns across a wide region. 皇家骑警在近8小时后解除了警报,声称没有立即的威胁,但两名武装嫌疑犯仍然在逃,尚未查明身份。 The RCMP lifted the alert after nearly eight hours, stating no immediate threat remains, but two armed suspects are still at large and have not been identified. 据信这起事件是在户外发生的,只局限于一个地区,导致7个医疗保健设施发布就地庇护所命令和关闭。 The incident, believed to have occurred outdoors and confined to a single area, led to shelter-in-place orders and lockdowns at seven healthcare facilities. 没有逮捕任何人,当局也没有因隐私法而公布受害者身份或伤害详情。 No arrests have been made, and authorities have not released victim identities or injury details due to privacy laws. 调查仍在进行中,各省和联邦的资源支持加拿大皇家骑警的努力。 The investigation remains ongoing, with provincial and federal resources supporting RCMP efforts.