北湾家庭第一活动以烟花、魔术表演和时光胶囊庆祝其100周年, North Bay’s Families First event celebrated its 100th anniversary with fireworks, a magic show, and a time capsule, marking a community tradition revived after pandemic disruptions.

在2025年元旦,北湾社区主办的"家庭第一"活动在Boart Longyear纪念园中举行了免费活动,魔术表演和晚上9点的烟花表演. On New Year’s Eve 2025, North Bay’s community-driven Families First event returned with free activities, a magic show, and a 9 p.m. fireworks display at Boart Longyear Memorial Gardens. 由志愿者主席Wendy Prieur组织,近30年来,这一传统一直通过虚拟要素的大规模干扰而延续。 Organized by volunteer chair Wendy Prieur for nearly 30 years, the tradition continued through pandemic disruptions with virtual elements. 参加者,包括长期家庭和来自德国的来访者,都赞扬其安全、关爱家庭的气氛。 Attendees, including longtime families and visitors from Germany, praised its safe, family-friendly atmosphere. 庆祝北湾100周年, 由志愿者和赞助者支持, 将时间胶囊密封在现场。 The celebration also marked North Bay’s 100th anniversary with a time capsule sealed at the site, sustained by volunteers and sponsorships.