NHS警告说,对有心脏或荷尔蒙病的人而言,甲状腺毒素可能具有风险,敦促在使用前与医生协商。 The NHS warns levothyroxine may be risky for those with heart or hormonal conditions, urging consultation with a doctor before use.

NHS警告称，左甲状腺素作为治疗甲状腺功能减退的常见药物，可能对心脏病、肾上腺疾病、近期心脏病发作、甲状腺功能亢进、糖尿病、高血压或有过敏反应史的人群构成风险。 The NHS has warned that levothyroxine, a common treatment for hypothyroidism, may pose risks for people with heart conditions, adrenal disorders, recent heart attacks, overactive thyroid, diabetes, high blood pressure, or a history of allergic reactions. 胸痛、心跳迅速或持续恶心等严重的副作用,尽管处方广泛且普遍安全,但需要立即得到医疗护理。 While widely prescribed and generally safe, severe side effects like chest pain, rapid heartbeat, or persistent nausea require immediate medical attention. 患者在使用前应咨询医疗保健提供者,并报告目前存在的副作用,如无动于衷、出汗或失眠。 Patients should consult a healthcare provider before use and report ongoing side effects such as restlessness, sweating, or insomnia. 该指南强调个性化评估,以确保安全使用。 The guidance emphasizes personalized assessment to ensure safe use.