在瑞士阿尔卑斯山的一家酒吧中,新年的火灾造成数十人死亡,约100人受伤。 A New Year's fire in a Swiss Alps bar killed dozens and injured about 100.

据地方当局称,在2026年1月1日庆祝新年期间,瑞士阿尔卑斯山度假胜地Crans-Montana的一家酒吧发生火灾,造成数十人推定死亡,约100人受伤。 A fire at a bar in Crans-Montana, a Swiss Alps resort, during a New Year's celebration on January 1, 2026, has left several dozen people presumed dead and around 100 injured, according to local authorities. 事件发生在傍晚,数以百计的人聚集在庆典上。 The incident occurred late in the evening as hundreds gathered for the festivities. 应急服务部门迅速作出反应,但火灾的确切原因仍在调查之中。 Emergency services responded swiftly, but the exact cause of the fire remains under investigation.