新年大火摧毁了阿姆斯特丹154岁的Vondelkerk教堂,
A New Year's fire destroyed Amsterdam’s 154-year-old Vondelkerk church, collapsing its spire, but caused no injuries.
2026年1月1日新年庆祝活动期间, 阿姆斯特丹154岁的Vondelkerk教堂遭大火摧毁,
A fire destroyed much of Amsterdam's 154-year-old Vondelkerk church early on January 1, 2026, during New Year's celebrations, causing the spire to collapse and severely damaging the roof and tower.
没有人员受伤的报告,但附近几十所房屋被疏散,街道被关闭。
There were no injuries reported, but dozens of nearby homes were evacuated, and the streets were closed.
紧急救援人员使用来自Vondelpark的水扑灭了火灾,由于官员宣布该结构无法维修,火灾仍然很活跃。
Emergency crews used water from Vondelpark to extinguish the fire, which remained active as officials declared the structure unsalvageable.
有关原因正在调查中。
The cause is being investigated.
事件发生在荷兰广泛的暴力之中,包括袭击应急工人和与烟火有关的死亡,以及创记录的烟火销售。
The incident occurred amid widespread violence in the Netherlands, including attacks on emergency workers and fireworks-related deaths, as well as record fireworks sales.