瑞士滑雪胜地酒吧新年夜的爆炸造成数人死亡,约100人受伤;原因至今不明。 A New Year's Eve explosion at a Swiss ski resort bar killed several and injured about 100; cause remains unknown.

在瑞士豪华滑雪胜地Crans-Montana的一间拥挤的酒吧发生致命爆炸, A deadly explosion at a crowded bar in Crans-Montana, a luxury ski resort in Switzerland, killed several people and injured about 100 others during a New Year's Eve celebration, Swiss police reported on January 1, 2026. 当局尚未确定原因,调查仍在进行中。 Authorities have not yet determined the cause, and investigations are ongoing. 紧急救援人员正在努力救回受害者并帮助幸存者。 Emergency crews are working to recover victims and assist survivors. 官员正在敦促公众避免投机,等待官方最新消息。 Officials are urging the public to avoid speculation and await official updates.