纽约州的大西洋城高速公路将于1月4日无现金运营,
New Jersey’s Atlantic City Expressway goes cashless Jan. 4, using electronic tolling with higher fees for non-E-ZPass users.
新泽西的大西洋城高速公路将于2026年1月4日失去现金, 以电子电网取代收费亭, 读取E-ZPass转发器或车牌。
The Atlantic City Expressway in New Jersey will go cashless on January 4, 2026, replacing toll booths with electronic gantries that read E-ZPass transponders or license plates.
南泽西岛运输管理局完成的1.59亿美元项目旨在改善交通流量和安全性。
The $159 million project, completed by the South Jersey Transportation Authority, aims to improve traffic flow and safety.
E-ZPass用户将根据出入境点支付费用,不收取额外费用,而非E-Z-Pass司机将面临100%的附加费和1美元的费用,使每次旅行的费用增加到14美元左右。
E-ZPass users will pay based on entry and exit points with no extra fees, while non-E-ZPass drivers face a 100% surcharge and $1 fee, increasing costs to about $14 per trip.
未支付的账单可能导致罚款和暂停登记。
Unpaid bills may lead to fines and registration suspension.
新泽西州首个大型无现金收费系统, 也为其他州交通收费公路树立了先例。
The change, delayed to avoid summer construction, marks New Jersey’s first major cashless toll system and sets a precedent for other state toll roads.
计划于1月5日举行丝带切割仪式。
A ribbon-cutting ceremony is planned for January 5.