2026年1月1日启动了一项新的联邦方案,向低收入家庭提供免费天气服务,以减少能源成本和排放。
A new federal program launched Jan. 1, 2026, provides free weatherization to low-income households to cut energy costs and emissions.
2026年1月1日启动的一项新的联邦倡议,扩大了对低收入家庭的气象化援助,提供免费绝缘、暖气系统升级和能源审计。
A new federal initiative launched on January 1, 2026, expands weatherization assistance to low-income households, offering free insulation, heating system upgrades, and energy audits.
该方案是降低能源成本和碳排放量的更广泛努力的一部分,将向所有50个州和领土发放12亿美元的赠款。
The program, part of a broader effort to reduce energy costs and carbon emissions, will distribute $1.2 billion in grants across all 50 states and territories.
符合条件的家庭可通过地方社区组织或能源部网站提出申请。
Eligible households can apply through local community organizations or the Department of Energy’s website.
官员说, 这项计划旨在帮助数百万美国人在冬天保持温暖,
Officials say the initiative aims to help millions of Americans stay warm during winter while lowering long-term energy bills.