一位男子从冰冷的密歇根水域被拉出, 因为他的雪车在新年前夕破冰。
A man was pulled from icy Michigan waters after his snowmobile broke through the ice on New Year’s Eve.
一名71岁的老人从密歇根州Pleasant湖的冰水中获救, 因为他的雪车在新年前夕破冰。
A 71-year-old man was rescued from icy waters in Pleasant Lake, Michigan, after his snowmobile broke through the ice on New Year’s Eve.
他的妻子在下午5点45分左右警告紧急救援人员,消防员在两个邻居试图在白色条件下进行冒险搜索后将他找回。
His wife alerted emergency crews around 5:45 p.m., and firefighters retrieved him after two neighbors attempted a risky search in whiteout conditions.
他在住院前曾因轻伤和体温过低而接受治疗。
He was treated for minor injuries and hypothermia before being hospitalized.
奥克兰县郡警署警告公众, 冰面状况仍无法预测且不安全,
The Oakland County Sheriff’s Office warned the public that ice conditions remain unpredictable and unsafe, urging extreme caution around frozen lakes.
与此同时,俄亥俄州官员敦促司机为冬季风暴做准备,指出与天气有关的撞车事件急剧上升,并强调安全驾驶做法、车辆准备状况和应急准备。
Meanwhile, Ohio officials urged drivers to prepare for winter storms, citing a sharp rise in weather-related crashes and emphasizing safe driving practices, vehicle readiness, and emergency preparedness.