新年在帕萨迪纳(Pasadena)降下小雨, 缓解干旱条件, Light rain fell in Pasadena on New Year's Day, easing dry conditions without ending the drought.

根据当地报导, 帕萨迪纳在新年初遭遇小雨, According to local reports, Pasadena experienced light rain at the start of New Year's Day, leaving the streets wet and the skies cloudy. 圣加布里埃尔河谷因降水而得到一些降雨,降水是影响南加利福尼亚州的一个更大的风暴系统的一部分。 The San Gabriel Valley received some rainfall as a result of the precipitation, which was a part of a larger storm system that affected Southern California. 这有助于缓解干燥状况,但并未大大改变该地区的干旱状况。 This helped to alleviate dry conditions but did not substantially change the drought status of the area. 虽然由于潮湿的公路表面,居民被警告要小心驾驶,但官员们报告说,没有发生重大水灾或干扰事件。 Although residents were cautioned to drive carefully due to wet road surfaces, officials reported no significant flooding or disruptions.