LeManoir aux Quat's Saisons于2026年1月1日关闭, Le Manoir aux Quat’Saisons closed Jan. 1, 2026, for an 18-month renovation, reopening summer 2027.

Raymond Blanc的Le Manoir aux Quat's Saisons在牛津郡于2026年1月1日关闭, Raymond Blanc’s Le Manoir aux Quat’Saisons in Oxfordshire closed on January 1, 2026, beginning an 18-month renovation with a planned summer 2027 reopening—the first major closure since 1984. 这家以美食和一贯卓越闻名的两星级餐厅正在经历重大的重新开发。 The two-Michelin-starred restaurant, famed for its fine dining and consistent excellence, is undergoing a major redevelopment. 大约150名工作人员被裁员, 尽管该公司尚未确认人数。 Around 150 staff were reportedly made redundant, though the company hasn’t confirmed the number. 行政主管厨师Luke Selby已离开,成为北威尔士Palé Hall酒店的厨师伙伴。 Executive head chef Luke Selby has left to become chef partner at Palé Hall Hotel in North Wales. Raymond Blanc在过渡期间 扮演了终身大使的角色 Raymond Blanc has taken on a lifetime ambassador role during the transition.