一名法官阻止特朗普计划将无家可归基金从住房转向庇护所,
A judge blocked Trump's plan to shift homelessness funds from housing to shelters, leaving California to act alone amid uncertain federal support.
一位联邦法官阻止了一个特朗普政府计划,将无家可归问题的资金从永久住房转向临时住房,这是住房第一代律师的胜利,但法律挑战以及最高法院可能进行的审查依然存在。
A federal judge blocked a Trump administration plan to redirect homelessness funding from permanent housing to temporary shelters, a win for housing-first advocates, but legal challenges and a potential Supreme Court review remain.
加利福尼亚州在2024年获得了超过6.82亿美元的联邦资金,现在必须独立采取行动,解决日益严重的危机,因为联邦支助尚不确定。
California, which received over $682 million in federal funds in 2024, must now act independently to address the growing crisis, as federal support is uncertain.
以2026年的2961亿美元预算,国家有能力取代失去的资金,尽管需要困难的权衡取舍。
With a $296.1 billion 2026 budget, the state can afford to replace lost funding, though difficult trade-offs are needed.
当地的努力,如利物摩尔的假日食品和玩具运动,继续支助弱势家庭,但长期解决办法需要州一级采取行动,确保所有居民的住房稳定和尊严。
Local efforts, like a holiday food and toy drive in Livermore, continue to support vulnerable families, but long-term solutions require state-level action to ensure housing stability and dignity for all residents.