2026年1月1日, Spencer Allen 与Mark Miyashiro团圆,他于2025年11月在东奥胡沉船后救出了那个人。
On January 1, 2026, Spencer Allen reunited with Mark Miyashiro, the man he rescued after his boat sank off East Oahu in November 2025.
2026年1月1日, 17岁的Spencer Allen与Mark Miyashiro团圆, 他于2025年11月在Miyashiro的船沉没东奥胡后获救。
On January 1, 2026, 17-year-old Spencer Allen reunited with Mark Miyashiro, whom he rescued in November 2025 after Miyashiro’s boat sank off East Oahu.
Allen,一名高中生,发现Miyashiro在离岸一英里处挣扎,用他的喷气滑雪滑板上挂着的体板把他拖到安全地带。
Allen, a high school senior, spotted Miyashiro struggling a mile offshore and towed him to safety using a bodyboard attached to his jet ski.
Miyashiro已经漂浮了两个小时,但因体温过低和脚受伤而接受治疗。
Miyashiro, who had been adrift for two hours, was treated for hypothermia and a foot injury.
Koko Kai Mini Park的情感重聚包括礼物、礼仪和火奴鲁鲁海洋安全总长Kurt Lager颁发的荣誉证书。
The emotional reunion at Koko Kai Mini Park included gifts, a lei, and a certificate of honor from Honolulu Ocean Safety Chief Kurt Lager.
艾伦,赞扬他迅速的思考和勇敢,赞扬他的父亲,一名海洋安全训练员,对他的培训。
Allen, praised for his quick thinking and bravery, credited his father, an Ocean Safety trainer, for his training.
这次活动突出显示了夏威夷的水安全和社区英雄主义。
The event highlighted water safety and community heroism in Hawaii.