57岁的James Price因在无执照或无保险的情况下驾车超过酒精限量而入狱,在M6上逃离警察20英里。 James Price, 57, was jailed for driving over the alcohol limit without a licence or insurance, fleeing police for 20 miles on the M6.

57岁的詹姆斯·普莱斯(James Price)在南坎布里亚治安法院被判刑,罪名是驾驶一辆福特转运Tipper超过法定酒精限量,没有保险或执照,而且没有拦住警察。 James Price, 57, was sentenced at South Cumbria Magistrates’ Court for driving a Ford Transit Tipper above the legal alcohol limit, without insurance or a licence, and failing to stop police. 10月12日,军官看到他在靠近第37号交叉点的M6上编织,并点亮了蓝色灯光,但他继续走20英里,然后在39号交叉点和40号交叉点之间的交通管制下被拦住。 On October 12, officers observed him weaving on the M6 near Junction 37 and activated blue lights, but he continued for 20 miles before being stopped by traffic control between Junctions 39 and 40. 呼吸分析测试显示每100毫升呼吸中有56微克酒精。 A breathalyser test showed 56 micrograms of alcohol per 100 millilitres of breath. Price说,他只在兰开斯特喝了几杯酒,并相信他处于极限之下,承认感到羞耻,让家人失望。 Price, who said he had only had a few drinks in Lancaster and believed he was under the limit, admitted feeling ashamed and let down his family. 他被禁止驾驶20个月,罚款466英镑,命令他支付85英镑的法庭费用和186英镑的受害者附加费,并提供酒后驾车康复课程。 He was banned from driving for 20 months, fined £466, ordered to pay £85 in court costs and a £186 victim surcharge, and offered a drink-driving rehabilitation course.