Jack Smith声称他有强有力的证据指控Trump,他援引秘密传票和有限的审查,引起对司法部行为的审查。
Jack Smith asserts he had strong evidence against Trump, citing secret subpoenas and limited review, sparking scrutiny of DOJ actions.
前特别顾问Jack Smith在众议院司法委员会12月17日发布的一份证词中说,他在控告Donald Trump的案件中有确凿证据,无可置疑,Donald Trump案因法律裁决和自愿撤回而被驳回。
Former special counsel Jack Smith, in a December 17 deposition released by the House Judiciary Committee, stated he had proof beyond reasonable doubt in his cases against Donald Trump, which were dismissed due to legal rulings and voluntary withdrawal.
他为“北极霜冻”调查中对共和党议员电话记录的秘密传票辩护,称未向法官指定目标以防止妨碍,尽管这引发了对违反言论或辩论条款的担忧。
He defended secret subpoenas for phone records of Republican lawmakers, part of the "Arctic Frost" investigation, saying targets were not named to judges to prevent obstruction, though this raised concerns about violating the Speech or Debate Clause.
Smith承认内部审查有限,并承认Cassidy Hutchinson的证词是以道听途说为依据的。
Smith acknowledged limited internal review and admitted Cassidy Hutchinson’s testimony was based on hearsay.
披露加强了对司法部在拜登行政当局领导下的行动的审查。
The disclosures intensified scrutiny of the DOJ’s actions under the Biden administration.