意大利静静地将国歌中的一个字从国歌中删除,以更新现代语言。 Italy quietly removed one word from its national anthem for a modern linguistic update.

意大利静静地更新了国歌「Il Canto degli Itali」, 从歌词中删除一个字, Italy has quietly updated its national anthem, "Il Canto degli Italiani," by removing one word from the lyrics, a change confirmed by government officials. 所删除的具体词没有披露,但该调整被描述为旨在使国歌语言现代化的一种轻微的语言改进。 The specific word removed was not disclosed, but the adjustment was described as a minor linguistic refinement aimed at modernizing the anthem’s language. 更新内容没有公开公告或仪式, 保留了国歌的旋律、结构和整体信息。 The update, made without public announcement or ceremony, preserves the anthem’s melody, structure, and overall message. 官员指出,改变并不改变歌曲的历史意义或含义。 Officials stated the change does not alter the song’s historical significance or meaning. 这一举动反映了意大利正在努力平衡传统与当代价值观,尽管它吸引了有限的公众和媒体注意。 The move reflects Italy’s ongoing effort to balance tradition with contemporary values, though it has drawn limited public and media attention.