以色列在美国的压力下重新开放通往埃及的拉法过境点,允许援助进入和巴勒斯坦人离开。 Israel to reopen Rafah crossing to Egypt under U.S. pressure, allowing aid in and Palestinians out.

据以色列媒体称,在内塔尼亚胡总理访问华盛顿后,美国施加压力后,以色列据报正准备重新开放与埃及的拉法过境点。 Israel is reportedly preparing to reopen the Rafah crossing with Egypt in both directions following U.S. pressure, according to Israeli media, after Prime Minister Netanyahu’s visit to Washington. 预计这项行动将很快允许巴勒斯坦人离开和人道主义援助进入,从而扭转早先只允许离开的限制。 The move, expected soon, would allow both Palestinian exits and humanitarian aid entry, reversing earlier restrictions that permitted only departures. 美国官员正在推动全面执行停火计划,他们因怀疑旨在保留军事选择的拖延而感到沮丧。 U.S. officials are pushing for full implementation of a ceasefire plan, frustrated by delays they suspect are aimed at preserving military options. 该过境点自2024年5月以来关闭,仍然是缓解加沙人道主义危机努力的关键焦点。 The crossing, closed since May 2024, remains a key focus in efforts to ease Gaza’s humanitarian crisis.