印度向苏丹送去药品,向海地提供援助,并就卫生、贸易和安全问题进行高级会谈。
India sent medicine to Sudan, aid to Haiti, and advanced talks on health, trade, and security.
印度外交部长S Jaishankar祝贺苏丹和海地独立日,强调印度向苏丹提供了两吨基本药品,并于2025年12月在朱巴举行了第一轮外交部磋商,内容包括卫生、贸易和技术培训。
India’s External Affairs Minister S Jaishankar congratulated Sudan and Haiti on their Independence Days, highlighting India’s delivery of two tonnes of essential medicines to Sudan and the first round of Foreign Office Consultations held in Juba in December 2025, covering health, trade, and technical training.
他指出计划在新德里举行下一轮。
He noted plans for the next round in New Delhi.
在海地,印度于2024年8月捐赠输血必需品,在海地临时领导层的外联下,激发了人们对国防和救灾合作的兴趣。
In Haiti, India’s donation of blood transfusion essentials in August 2024 has spurred increased interest in defense and disaster relief cooperation, with outreach from Haiti’s interim leadership.
印度继续扩大在非洲和加勒比的外交和人道主义参与。
India continues to expand diplomatic and humanitarian engagement in Africa and the Caribbean.