印度-马尔代夫贸易在八年中增加了三倍,这得益于基础设施贷款、旅游业和新的经济协定。
India-Maldives trade tripled in eight years, fueled by infrastructure loans, tourism, and new economic agreements.
印度-马尔代夫贸易在八年中增加了两倍多,印度出口达到6.8亿美元,2024-25财政年度从马尔代夫进口的商品翻了20倍,达到1.19亿美元。
India-Maldives trade more than tripled in eight years, with Indian exports reaching $680 million and imports from the Maldives surging 20-fold to $119 million in FY 2024–25.
旅游业推动的增长、5.65亿美元的基础设施信贷额度、债务减免、UPI-RuPay一体化,以及关于渔业、住房、安全和气候抗御能力的新协定。
Growth driven by tourism, a $565 million infrastructure Line of Credit, debt relief, UPI-RuPay integration, and new agreements on fisheries, housing, security, and climate resilience.
正在进行的谈判旨在达成《自由贸易协定》和《双边投资条约》,反映出以可持续发展和区域稳定为重点的深化、基于信任的伙伴关系。
Ongoing talks aim for a Free Trade Agreement and Bilateral Investment Treaty, reflecting a deepening, trust-based partnership focused on sustainable development and regional stability.