2025年,印度和以色列加强了与新的贸易、国防和技术协定的联系,为2026年扩大合作确定了方向。
India and Israel strengthened ties in 2025 with new trade, defense, and tech agreements, setting a course for expanded cooperation in 2026.
印度和以色列将2025年定为双边关系取得重大进展的一年,包括高级别访问、双边投资条约、防务合作谅解备忘录和最后敲定的自由贸易协定谈判条款。
India and Israel marked 2025 as a year of major progress in bilateral ties, with high-level visits, a Bilateral Investment Treaty, a Defence Cooperation MoU, and finalized FTA negotiation terms.
主要事态发展包括印度-以色列首席执行官论坛、Holi-Purim和瑜伽日等文化活动、以色列大学的“Bharat Corners”和特拉维夫大学的印度教席。
Key developments included the India-Israel CEOs' Forum, cultural events like Holi-Purim and Yoga Day, 'Bharat Corners' at Israeli universities, and an India Chair at Tel Aviv University.
通过商业论坛、11月的自由贸易协定和国防谅解备忘录深化了经济和国防合作。
Economic and defense cooperation deepened through business forums, a November FTA agreement, and a defense MoU.
两国计划在2026年根据联合工作计划扩大在技术、贸易和创新方面的合作, 以色列大使鲁文·阿扎尔将2025年称为“非常特殊的一年”,
Both nations plan to expand collaboration in technology, trade, and innovation in 2026 under a joint working plan, with Israeli Ambassador Reuven Azar calling 2025 a "very special year" and expressing optimism for stronger ties ahead.