印度和孟加拉国开始联合监测河流,以支持关于1996年《恒河水分享条约》的重新谈判。 India and Bangladesh began joint river monitoring to support renewal talks on the 1996 Ganges Water Sharing Treaty.

印度和孟加拉国已开始对甘加河和帕德马河进行联合水量测量,因为1996年《恒河水分享条约》已接近其30年期。 India and Bangladesh have started joint water measurements on the Ganga and Padma rivers as the 1996 Ganges Water Sharing Treaty nears its 30-year term. 在孟加拉国Padma的Hardinge桥和印度Ganga的Farakka点开始监测,两国的小组从1月1日至5月31日每隔10天进行读数。 Monitoring began at the Hardinge Bridge site on the Padma in Bangladesh and the Farakka point on the Ganga in India, with teams from both countries conducting readings every 10 days from January 1 to May 31. 这项旨在确保透明度的努力涉及来自中央水委员会的印度官员和来自水开发局的孟加拉国代表。 The effort, aimed at ensuring transparency, involves Indian officials from the Central Water Commission and Bangladeshi representatives from the Water Development Board. 两国已经在讨论条约在2026年12月到期之前续约的问题。 Both nations are already discussing the treaty’s renewal ahead of its December 2026 expiration.