香港在新的景点和活动推动下,于2025年接待了5 000万来访者,在国际抵达者中位居全球第二。 Hong Kong welcomed 50 million visitors in 2025, driven by new attractions and events, ranking second globally in international arrivals.

香港的旅游业和事件部门在2025年猛增,有5 000万游客,其中3 800万来自中国大陆,1 200万来自其他地方,逐年增长12%。 Hong Kong’s tourism and events sector surged in 2025, with 50 million visitors—38 million from mainland China and 12 million from elsewhere—marking a 12% year-on-year rise. Kai Tak体育公园的开幕促进了国际呼吁,主办了大型体育和音乐会,包括利物浦、AC Milan、Mayday、Jay Chou和BLACKPINK。 The opening of Kai Tak Sports Park boosted international appeal, hosting major sports and concerts, including Liverpool, AC Milan, Mayday, Jay Chou, and BLACKPINK. 在2025年欧洲监测员指数下,该市的国际抵达人数位居全球第二,仅次于曼谷,开德体育馆创造了1.9134亿美元的收入。 The city ranked second globally in international arrivals per Euromonitor’s 2025 index, behind Bangkok, and Kai Tak Stadium generated $191.34 million in revenue. 新年庆祝活动的特色是节庆灯光、音乐和冬季奇境,这反映了新的乐观情绪。 New Year celebrations featured festive lights, music, and a Winter Wonderland, reflecting renewed optimism.