2026年1月1日, 大雪席卷伊斯坦布尔及土耳其其他63个城市, 造成交通混乱及雪崩,
Heavy snow blanketed Istanbul and 63 other Turkish cities on January 1, 2026, causing travel chaos and avalanches that killed two.
2026年1月1日, 伊斯坦布尔的图尔基耶(Türkiye)被雪覆盖,
On January 1, 2026, Istanbul, Türkiye, was blanketed by snow, with photographs showing streets, rooftops, and urban areas covered in white.
Xinhua News Agency摄影师Liu Lei所捕捉的雪雪改变了该市的地貌,
The snowfall, captured by Xinhua News Agency photographer Liu Lei, transformed the city’s landscape, though specific accumulation amounts and duration were not provided.
天气是更大范围的冬季风暴的一部分,影响到包括安卡拉在内的蒂尔基耶至少63个城市,严酷的条件促使学校关闭、旅行中断和Van等地区的雪崩风险,在Van等地区,两处雪崩造成人员死亡和被迫疏散。
The weather was part of a broader winter storm affecting at least 63 cities across Türkiye, including Ankara, with severe conditions prompting school closures, travel disruptions, and avalanche risks in regions like Van, where two avalanches caused fatalities and forced evacuations.