总督玛丽·西蒙从疾病中恢复过来,敦促加拿大人于2026年拥护团结与和解。 Governor Mary Simon, recovering from illness, urged Canadians to embrace unity and reconciliation in 2026.

总督玛丽·西蒙(Mary Simon)在2025年新年的致辞中强调了加拿大在野火、经济挑战以及土著和解进展方面的韧性。 Governor General Mary Simon's 2025 New Year’s message highlighted Canada’s resilience through wildfires, economic challenges, and progress in Indigenous reconciliation. 她感谢在她因呼吸道疾病住院期间得到公众的支持,这使她无法参加纪念日仪式和瑞典皇家访问。 She expressed gratitude for public support during her hospitalization due to a respiratory illness, which kept her from attending Remembrance Day ceremonies and the Swedish royal visit. Simon强调民族团结、包容性和正在进行的和解之旅,敦促加拿大人在2026年加强纽带和建设一个更加公平的社会。 Simon emphasized national unity, inclusivity, and the ongoing journey toward reconciliation, urging Canadians to strengthen bonds and build a more equitable society in 2026.