2026年的全球新年庆祝活动以烟花和反思为特色,一些城市因悲剧而缩小规模。
Global New Year celebrations in 2026 featured fireworks and reflection, with some cities scaling back due to tragedies.
2026年在全球庆祝, 从太平洋开始, 向西移动。
With fireworks, light shows, and contemplative moments, 2026 was celebrated globally, starting in the Pacific and moving westward.
大型活动在悉尼、东京、首尔和纽约等大城市举行,而一些地区则由于悲剧而缩小,例如香港在一场致命的火灾后、印度尼西亚在自然灾害后、加沙在持续的冲突中。
Large-scale events were held in major cities like Sydney, Tokyo, Seoul, and New York, while some areas scaled back because of tragedies, such as Hong Kong following a fatal fire, Indonesia after natural disasters, and Gaza amid ongoing conflict.
悉尼发生大规模枪击事件后, 静默一分钟, 安全性增强。
Following a mass shooting in Sydney, there was a minute of silence and increased security.
苏格兰在Hogmanay期间强调善意,而教皇Leo XIV则敦促同情心。
Scotland emphasized kindness during Hogmanay, while Pope Leo XIV urged compassion.
尽管地缘政治紧张和经济担忧,但全世界人民都表示希望在新的一年里实现重生、和平和复原力。
People all over the world expressed hope for rebirth, peace, and resiliency in the new year despite geopolitical tensions and economic worries.