加纳的NDC拒绝支持总统马哈马(Mahama)的第三次推动,坚持宪法限制。
Ghana’s NDC rejects third-term push for President Mahama, upholding constitutional limits.
加纳NDC秘书长菲菲(Fifi Fiavi Kwetey)拒绝要求约翰·德拉马尼·马哈马(John Dramani Mahama)担任第三任总统,
Ghana’s NDC General Secretary Fifi Fiavi Kwetey has rejected calls for President John Dramani Mahama to serve a third term, calling the idea sycophantic and contrary to democratic principles.
Kwetey在12月16日的演讲中强调遵守1992年《宪法》的两任限制,并援引前总统Jerry John Rawlings拒绝第三任作为先例。
Speaking on December 16, Kwetey emphasized adherence to the 1992 Constitution’s two-term limit, citing former President Jerry John Rawlings’ refusal of a third term as precedent.
他警告说,过度赞扬破坏了政党民主和公众信任,敦促成员将国民服务置于个人抱负之上。
He warned that excessive praise undermines party democracy and public trust, urging members to prioritize national service over personal ambition.
执政党重申其对宪法治理的承诺,反对派领导人也反对任何扩大总统权力的企图。
The ruling party reaffirmed its commitment to constitutional governance, with opposition leaders also opposing any attempt to extend presidential power.