前Las Cruces警察Felipe Hernandez将因2023年过失杀人罪于2026年被判刑。 Former Las Cruces cop Felipe Hernandez to be sentenced in 2026 for 2023 manslaughter conviction.

前Las Cruces警官Felipe Hernandez在2023年射杀一名妇女时因故意过失杀人被判有罪,定于2026年1月判刑。 Former Las Cruces police officer Felipe Hernandez, convicted of voluntary manslaughter in the 2023 shooting death of a woman, is set to be sentenced in January 2026. 该案提请国家注意警察使用武力和问责问题。 The case drew national attention over police use of force and accountability. 同时,Las Cruces将从1月1日起将其最低工资提高到每小时13.01美元。 Meanwhile, Las Cruces will raise its minimum wage to $13.01 per hour starting January 1. 在埃尔帕索,一名22岁的男子在圣诞节前夕被捕,因为交通停顿导致发现大麻和一辆9毫米手枪在车上。 In El Paso, a 22-year-old man was arrested on Christmas Eve after a traffic stop led to the discovery of marijuana and a 9mm handgun in his vehicle. 在Las Cruces,一名54岁的妇女死于十字路口外的撞车和跑车事故,促使警方进行调查,并呼吁证人合作。 A 54-year-old woman in Las Cruces died in a hit-and-run crash outside a crosswalk, prompting a police investigation and calls for witness cooperation.