2026年的第一个婴儿出生在耶路撒冷,随后在以色列各地和多个紧急情况下出生了数十名婴儿。
The first baby of 2026 was born in Jerusalem, followed by dozens of births across Israel and multiple emergencies.
2026年的第一个婴儿于上午12时01分在耶路撒冷出生,一名男孩在Hadassah Mount Scopus医院的Shira-Leah和Uri Rozman身上重2.884公斤。
The first baby of 2026 was born in Jerusalem at 12:01 a.m., a boy weighing 2.884 kilograms to Shira-Leah and Uri Rozman at Hadassah Mount Scopus Hospital.
随后又在以色列各地出生多胎,包括特拉维夫的一个女儿、Pardes Hanna的一个儿子以及海法、特拉维夫和Tzfat的更多婴儿。
Multiple other births followed across Israel, including a daughter in Tel Aviv, a son in Pardes Hanna, and additional babies in Haifa, Tel Aviv, and Tzfat.
医院报告一个繁忙的夜晚, 几十个婴儿出生标志着今年的开始。
Hospitals reported a busy night, with dozens of births marking the year’s start.
与此同时,Magen David Adom对51起交通伤害、11起暴力事件和纳撒勒因煤气泄漏造成的爆炸作出反应,处理了约50起与酒精有关的案件,并运送了21名妇女分娩。
Meanwhile, Magen David Adom responded to 51 traffic injuries, 11 violent incidents, and an explosion in Nazareth caused by a gas leak, treating around 50 alcohol-related cases and transporting 21 women in labor.