从冰冷的威尔士山上救出一户家庭, A family was rescued from icy Welsh mountains on New Year’s Eve after getting stranded during descent.

一个家庭在新年夜被救出,因为下降期间的冰冷条件导致他们被困在威尔士的Pen Yr Ole Wen上. A family was rescued on New Year’s Eve after becoming stranded on Pen Yr Ole Wen in Wales’ Carneddau range due to icy conditions during descent. Ogwen Valley山区救援组织作出反应,提供温暖的装备、火炬和微小钉钉,然后在新年及时引导它们进入安全地带。 The Ogwen Valley Mountain Rescue Organisation responded, providing warm gear, torches, and micro spikes before guiding them to safety just in time for the new year. 这起事件标志着该队今年第186次出击 — — 记录最繁忙 — — 并恰如其分地结束了他们的60周年。 The incident marked the team’s 186th callout of the year—their busiest on record—and a fitting end to their 60th anniversary.