爱丁堡动物园无限期取消企鹅为禽流感风险游行。 Edinburgh Zoo indefinitely cancels penguin parade over avian flu risks.

爱丁堡动物园已无限期取消Wee Waddle企鹅游行计划, Edinburgh Zoo has canceled its Wee Waddle penguin parade indefinitely due to rising avian influenza risks in the UK. 企鹅环绕其围网行走的事件,通常每周举行几次,是一种受欢迎的景点。 The event, where penguins walk near their enclosure, is a popular attraction typically held several times a week. 苏格兰皇家动物学学会官员将动物安全列为最高优先事项,执行强化的生物安全措施,包括增设消毒站。 Officials from the Royal Zoological Society for Scotland cited animal safety as the top priority, implementing enhanced bio-security measures including additional disinfection stations. 此项决定反映了英国保护鸟类免受病毒感染的更广泛努力, 目前并无返回游行的计划。 The decision reflects broader UK efforts to protect bird populations from the virus, with no current plans for the parade’s return.