副警长和警方正在调查2025年12月31日在伊利诺伊州安博伊一家壳牌加油站发生的一起持械抢劫未遂案,寻求公众线索和监控录像。
Deputies and police are probing an attempted armed robbery at a Shell station in Amboy, Illinois, on Dec. 31, 2025, seeking public tips and surveillance footage.
Lee县副警长和Amboy警察正在调查2025年12月31日伊利诺伊州Amboy北梅森大道壳牌加油站发生的一起武装抢劫未遂事件。
Lee County deputies and Amboy police are investigating an attempted armed robbery at a Shell gas station on North Mason Avenue in Amboy, Illinois, on December 31, 2025.
当局正在寻求公共援助,特别是从该站以北的居民那里寻求援助,他们可能有监控录像。
Authorities are seeking public assistance, particularly from residents north of the station who may have surveillance footage.
疑犯的照片已经公布, 线索可以通过犯罪阻截者匿名提交, 并悬赏高达1000美元,
A suspect’s photo has been released, and tips can be submitted anonymously via Crime Stoppers, with a reward of up to $1,000 for information leading to an arrest.
10835号案件与调查有关。
Case number 10835 is associated with the investigation.