丹麦和法罗群岛开始担任2026年北欧理事会主席,目的是加强区域合作和更新《赫尔辛基条约》。 Denmark and the Faroe Islands launched their 2026 Nordic Council presidency, aiming to strengthen regional cooperation and update the Helsinki Treaty.

丹麦和法罗群岛开始担任2026年北欧部长理事会主席,重点是通过社会安全、竞争力和《赫尔辛基条约》现代化加强区域合作。 Denmark and the Faroe Islands began their 2026 presidency of the Nordic Council of Ministers, focusing on strengthening regional cooperation through societal security, competitiveness, and modernizing the Helsinki Treaty. 将对上次于1996年更新的该条约进行审查,以反映涉及八个北欧实体的现行结构。 The treaty, last updated in 1996, will be reviewed to reflect the current structure involving eight Nordic entities. 优先事项包括打击跨境犯罪、保障供应链安全和在线保护青年。 Priorities include combating cross-border crime, securing supply chains, and protecting youth online. 总统支持格陵兰、法罗群岛和奥兰群岛平等参与,法罗群岛寻求成为正式成员。 The presidency supports equal participation for Greenland, the Faroe Islands, and Åland, with the Faroe Islands seeking full membership. 主题“北欧区域:变化时代的紧密联系”,强调在全球挑战面前团结一致。 The theme, "The Nordic Region: Strong Ties in Changing Times," underscores unity amid global challenges. 将设立一个委员会,以推进条约的修订工作。 A commission will be established to advance treaty revisions. 该方案于2025年10月揭幕。 The program was unveiled in October 2025.