在新年庆祝活动期间, 威斯康辛东北部发生致命的寒冷, 警告人们冻伤和低温。 A deadly cold snap in northeast Wisconsin warns of frostbite and hypothermia during New Year’s celebrations.

威斯康辛东北部严重寒冷,增加了冻伤和低温的风险,促使卫生官员在庆祝新年之前发布紧急警告。 A severe cold snap in northeast Wisconsin has raised the risk of frostbite and hypothermia, prompting health officials to issue urgent warnings ahead of New Year’s celebrations. 极端温度和危险的低风寒可在几分钟内造成与寒冷有关的伤害,即使对于健康的人也是如此。 Extreme temperatures and dangerously low wind chills can cause cold-related injuries in minutes, even for healthy individuals. 面部、耳朵、手和脚部暴露的皮肤尤其脆弱,酗酒会损害判断力和温度调节,从而增加危险。 Exposed skin on the face, ears, hands, and feet is especially vulnerable, and alcohol use increases danger by impairing judgment and temperature regulation. 专家敦促用一层层的衣物、全身皮肤覆盖、与他人住在一起,如果出现麻木、混乱或低调的言语,立即寻求温暖。 Experts urge layered clothing, full skin coverage, staying with others, and seeking warmth immediately if numbness, confusion, or slurred speech occur. 由于低估条件或忽视早期症状,年轻男子面临更高的风险。 Younger men are at higher risk due to underestimating conditions or ignoring early symptoms. 任何有迹象的人应迅速寻求医疗护理。 Anyone showing signs should seek medical care promptly.