2025年12月31日,在威斯康辛州布鲁克菲尔德B先生的牛排屋发生烟囱火灾,没有造成人员伤亡,导致暂时关闭。 A chimney fire at Mr. B's Steakhouse in Brookfield, Wisconsin, on Dec. 31, 2025, caused no injuries and led to a temporary closure.

2025年12月31日,即下午4时前,在威斯康辛州布鲁克菲尔德的B先生牛棚发生烟囱火灾,促使Brookfield消防局迅速做出反应。 A chimney fire at Mr. B's Steakhouse in Brookfield, Wisconsin, broke out on December 31, 2025, just before 4 p.m., prompting a quick response from the Brookfield Fire Department. 火力来自一个烤箱,下午4时38分熄灭,未报告有人受伤。 The fire originated from an oven and was extinguished by 4:38 p.m., with no injuries reported. 该餐馆被安全疏散,暂时关闭,客人被重新订票。 The restaurant was evacuated safely and temporarily closed, with guests being rebooked. 这标志着2025年餐厅发生第二次烟囱火灾,次于8月发生一次火灾。 This marks the second chimney fire at the restaurant in 2025, following one in August. 原因仍在调查之中,餐馆计划尽快重新开放。 The cause remains under investigation, and the restaurant plans to reopen soon.