芝加哥自1965年以来的凶杀案数最低, 2025年有416起凶杀案, 与2024年相比下降30%, Chicago saw its lowest murder count since 1965 in 2025, with 416 homicides, a 30% drop from 2024, due to better policing and community programs, but warns funding cuts may threaten progress.

在2025年,芝加哥的谋杀案数是1965年以来最低的,有416起杀人案,比2024年下降了近30%,枪击、抢劫和恶性袭击也大幅下降。 In 2025, Chicago recorded its lowest murder count since 1965 with 416 homicides, a nearly 30% drop from 2024, along with significant declines in shootings, robberies, and aggravated assaults. 警方和官员将这一趋势归因于警务、社区暴力预防方案、青年倡议和更广泛的国家犯罪减少。 Police and officials attribute the trend to improved policing, community violence prevention programs, youth initiatives, and broader national crime reductions. 尽管取得了进展,但领导人警告说,正在进行的联邦资金削减可能会威胁可持续性,敦促长期投资以维持收益。 Despite the progress, leaders warn that ongoing federal funding cuts could threaten sustainability, urging long-term investment to maintain gains.