一艘货轮在加拿大布罗克维尔接近岸岸,但避免了碰撞;没有发生伤害或损坏。
A cargo ship nearly hit shore in Brockville, Canada, but avoided collision; no injuries or damage occurred.
周三,一艘名为Algoma Guardian的货船在安大略省布罗克维尔几乎撞上海岸线,令居民惊慌,他们看到船只急剧转向靠近杰西街的陆地,冒出黑烟并似乎刹车。
A cargo vessel, the Algoma Guardian, nearly collided with the shoreline in Brockville, Ontario, on Wednesday, alarming residents who saw it veer sharply toward land near Jessie Street, emitting black smoke as it appeared to brake.
该船避免撞上海岸或沙滩,返回圣劳伦斯河。
The ship avoided hitting the shore or a sandbar and returned to the St. Lawrence River.
没有发生任何伤害、损害或环境损害。
No injuries, damage, or environmental harm occurred.
加拿大海岸警卫队当时在场但没有参与。
The Canadian Coast Guard was present but not involved.
该船在前往魁北克Baie-Homeau的途中,因交通堵塞而停在迈特兰地区。
The vessel, en route to Baie-Comeau, Quebec, stopped in the Maitland area due to traffic.
事件起因仍然不明。
The cause of the incident remains unknown.