坎特伯雷的鲑鱼数量极低,促使公众就更严格的捕鱼规则进行协商,以协助恢复。 Canterbury’s salmon populations are critically low, prompting a public consultation on stricter fishing rules to aid recovery.

新西兰坎特伯雷的海洄游鲑鱼种群处于极低水平，促使鱼类与野生动物管理局征求公众意见，推动监管变更以提升产卵数量。 Sea-run salmon populations in Canterbury, New Zealand, are at critically low levels, prompting Fish & Game to seek public input on regulatory changes to boost spawning numbers. 2025年12月1日发起协商, 探讨渔获及释放捕鱼等选项, 以及人口进入“重度”管理带时零袋限制。 A consultation launched December 1, 2025, explores options like catch-and-release fishing and zero bag limits when populations enter the "severe" management band. 申请时间为2026年1月31日,通过在线调查或电子邮件发送给有执照的渔民. Submissions are open until January 31, 2026, via online survey or email to licensed anglers. 鱼类和狩猎组织强调,角鱼反馈对于兼顾养护与娱乐性捕鱼至关重要,目的是确保野生鲑鱼渔业的长期可持续性。 Fish & Game emphasizes that angler feedback is essential to balance conservation with recreational fishing, aiming to ensure long-term sustainability of the wild salmon fishery. 将向狩猎和渔业部部长提出建议。 Recommendations will be sent to the Minister for Hunting and Fishing.