Caltrans敦促内华达州Sierra驾驶员避免GPS改变路由,留在主要高速公路上,为冬季风暴危险做好准备。
Caltrans urges Sierra Nevada drivers to avoid GPS reroutes, stay on major highways, and prepare for winter storm hazards.
Caltrans警告加利福尼亚州内华达山脉的司机在冬季风暴期间避免改变全球定位系统的路线,留在I-80和美国50等主要高速公路上,并准备进行连锁控制、延误和危险状况。
Caltrans warns California drivers in the Sierra Nevada to avoid GPS reroutes during winter storms, stay on major highways like I-80 and U.S. 50, and prepare for chain controls, delays, and hazardous conditions.
当地道路往往无人行驶,越来越容易陷入困境,最近暴风雨引发了多次救援呼救,包括塞拉州一辆半卡车。
Local roads are often unplowed, increasing risks of getting stranded, as seen during a recent storm that prompted multiple rescue calls, including one for a semi-truck in Sierra County.
交通计量可用于减少交通拥挤。
Traffic metering may be used to reduce congestion.
司机应携带应急用品,将油箱装满,并避免道路被淹。
Drivers should carry emergency supplies, keep gas tanks full, and avoid flooded roads.
冬季风暴观测正在起作用,大雪在5 500英尺以上,低海拔有降雨。
A Winter Storm Watch is in effect, with heavy snow above 5,500 feet and rain in lower elevations.